НАУКА И ТЕХНИКА
Поэт и учёный Ахмет Маммедов
Хорошо известный не только в Туркменистане, но и в регионе Центральной Азии литературовед, доктор филологических наук Ахмет Маммедов совсем немного не дожил до сегодняшних торжеств по случаю 300-летнего юбилея гения Востока, поэта Махтумкули Фраги.
В эти дни исполняется два года как c нами нет одного из видных почитателей и исследователей поэзии великого Махтумкули. По мнению друзей, коллег и родных Ахмет-ага значительную часть своей карьеры учёный-литературовед посвятил изучению творчества любимого поэта, переводам его стихотворений.
Как и многие сверстники, а родился А.Маммедов в 1942 году, в детстве он испытал все тяготы послевоенных лет. В школьных классах родного посёлка Актепе, а затем и в соседнем Куня-Ургенче он выучился начальной грамоте. Однако, значительный интерес юноши к литературе чуть позже привил ему отец - Гадам Маммедов, сочинявший сказки и страстно увлекавшийся поэзией. В 1957 году в газете «Biziň Watanymyz» Куняургенчского этрапа печатается первое стихотворение Ахмета Маммедова. Позже, обучаясь в Туркменском госуниверситете, Ахмет Маммедов продолжает писать стихи, регулярно публикуясь в газете «Мугаллымлар газети» («Учительская газета»). С тех пор его стихи и поэмы регулярно публикуются в самых различных изданиях. Увлечённость лирикой Махтумкули приводит молодого поэта к научным исследованиям родного языка и основам стихосложения. Многие годы он трудится в институте языка Академии наук Туркменистана. В 1973 году А. Маммедов защищает кандидатскую диссертацию на тему «Туркменская тематика в поэзии Востока», а в 1991 году - он уже доктор филологических наук. Всего же на счету А. Маммедова свыше 200 научных трудов.
| |
Создание Национального института языка, литературы и рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана стало тем местом, где литературоведческая и научная деятельность Ахмета Маммедова проявилась во всей многогранности и многообразии. Исследовательские работы появляются одна за другой. Многие из них посвящены творчеству, жизни и деятельности Махтумкули. Увлечение лирикой гения поэзии приводит его к совместной деятельности с узбекскими литературоведами по переводу стихов Махтумкули на языки народов региона Центральной Азии. У Ахмета Маммедова завязываются творческие контакты с «родственными» душами из Узбекистана. И поэтому львиная доля переводов стихотворений поэта осуществляется на узбекский язык.
Одними из близких коллег по переводческому цеху становятся страстные исследователи творчества Махтумкули - узбекские поэты и учёные Керимбай Курамбаев и Эргаш Очилов. Последний в 2017 году в ташкентском издательстве «TASVIR» выпускает сборник избранных стихотворений Махтумкули на узбекском языке, открывает которое вступительное слово Президента Узбекистана Ш. Мирзиёева.
Cегодня нам хорошо известно, и это вполне объяснимо, что 300-летний юбилей Махтумкули Фраги в соответствии с решением правительства Узбекистана также широко отмечается и братским узбекским народом. Празднуются юбилейные торжества и многими другими народами мира, где поэзия Махтумкули нашла своё распространение и величие.
Нашими книгоиздателями специально к юбилею поэта Махтумкули выпустили книгу Ахмета Маммедова «Махтумкули в литературе тюркских народов», в которой обобщен большой материал об изучении бессмертных творений выдающегося мыслителя Востока тюркоязычными писателями, о различных изданиях поэтических сборников Махтумкули на тюркских языках. Автор отмечает, что тюркоязычные читатели считают Махтумкули Фраги своим национальным поэтом. В новой книге ученого и поэта Ахмета Маммедова собраны интересные научные сведения и факты.
Довлет Ахмедович Маммедов (Сын Ахмета Маммедова), ныне являющийся научным сотрудником Центра стратегических исследований Института международных отношений МИД Туркменистана, вспоминает: «В последние годы жизни отец усердно трудился над подготовкой новых книг о творчестве великого Махтумкули, некоторые из них уже появились в книжных магазинах, другие - ждут своей очереди. Жизнь и творчество Махтумкули богато настолько, что нынешнему поколению предстоит открывать новые, доселе неизведанные тайны произведений великого поэта Востока. Радует и то, что у отца есть множество его учеников, которые также страстно увлечены творчеством нашего великого поэта».
Махтумкули - выдающийся сын туркменского народа, его философское и поэтическое наследие принадлежит всему Востоку и миру в целом. И не случайно сегодня по приглашению Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова на празднование юбилея поэта съезжаются гости и почитатели из многих стран мира.